I see that you can upgrade customers in 2 places. In The Greasy Spoon Diner Shop (along with food and equipment) and then in the menu that shows just the characters.
What is the difference? Why are the prices different between The Greasy Spoon Diner Shop and the customer menu? What will benefit my game play more?