I am having the same problem - I had to wait a bit to accumulate 65 K-stars and now Sandra is nowhere to be found. I am 100% sure I have checked all three Chevier floors. I've exited the game and gone back in, etc. It would be awesome if you could look into this!