I'm stuck here too. I've been up and down the every street, in every floor of every building in this episode, and have restarted the episode once (I now have two keycards in my inventory). The only building I can't get into is locked and I'm guessing it's the building I need to get into. Please fix this!!